Au-delà des querelles de leadership entre Kinshasa et Kigali autour de la tête de l’OIF qui ont marqué son 20 e sommet , la Francophonie a besoin d’une vision renouvelée, portée par un véritable esprit de coopération et de solidarité, pour faire rayonner durablement la langue française et en faire un véritable espace de partage, d’influence et d’opportunités. Explication de texte.
Ahmed Zoubaïr
La cheffe du gouvernement, Fatima Ezzahra El Mansouri, a représenté le Roi Mohammed VI au 20e Sommet de la Francophonie à Phnom Penhau Cambodge du 15 au 16 novembre. Une grand-messe où fleurissent comme à l’accoutumée les belles déclarations sur le partage culturel et la coopération qui se heurtent à une réalité beaucoup moins encourageante : la France fait payer au prix fort l’accès à son système éducatif aux pays locuteurs dont fait partie le Maroc. Un ensaignement en règle qui transforme la promotion de la langue française en activité lucrative en posant au passage une question de fond : peut-on prétendre défendre une langue et une culture tout en faisant supporter leur rayonnement à ceux qui les font vivre ?
Les parrains de la Francophonie aiment se gargariser des grandes formules. Solidarité, diversité culturelle, dialogue des civilisations, coopération et prospérité partagée… À Phnom Penh, les représentants des 90 États et gouvernements membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) ont décliné à nouveau ce généreux catalogue de bonnes intentions. Placé sous le thème « Réinvestir dans la paix pour une prospérité partagée et une stabilité durable », le 20e Sommet entendait rappeler que la langue française constituait bien davantage qu’un outil de communication : un espace de partage, de culture et de valeurs communes.
Mais derrière cette belle vitrine diplomatique se cache une contradiction que Paris gagnerait à regarder en face. Pour les familles marocaines et d’autres pays qui ont choisi l’enseignement français, la francophonie représente un fardeau financier. Un minimum de 50.000 DH par enfant ! Défendre et parler la langue de Molière, oui, mais à condition de pouvoir en payer le prix ! Force est de reconnaître que les augmentations successives des frais de scolarité dans les établissements français au Maroc sont devenus un motif d’exaspération et de colère pour de nombreux parents. Pour la rentrée 2026, les familles ont dû absorber une hausse moyenne de 6,6 %, tandis que certains établissements connaissent des augmentations pouvant atteindre 18 % À cela s’ajoutent de nouveaux droits d’inscription annuels
Mais le problème dépasse largement celui des frais de scolarité. Il touche à une contradiction fondamentale dans la politique française de rayonnement culturel. La promotion d’une langue et d’une culture à l’étranger relève normalement d’une ambition de coopération, d’influence et de partage. Elle suppose un investissement de la puissance publique, des partenariats éducatifs et un effort financier destiné à rendre cette langue accessible au plus grand nombre. Or, dans la configuration actuelle, la France fait paradoxalement supporter aux familles des pays partenaires le financement cette ambition. Ce qui est tout de même un comble ! La France veut toujours, ce qui est légitime, que le français continue de rayonner, que les nouvelles générations s’approprient sa langue, sa littérature, ses références culturelles et ses programmes éducatifs sans pour autant se donner les moyens de cette ambition, considérant que cette fidélité culturelle doit être prise en charge en grande partie par les usagers des pays locuteurs. A coups de mensualités et de droits d’inscription exorbitants revus annuellement à la hausse, ces derniers se retrouvent à leur corps défendant à financer en quelque sorte la diplomatie culturelle française. Une conception pour le moins singulière de la coopération culturelle !

Les autorités hexagonales expliquent ces augmentations par les contraintes budgétaires de l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), notamment par le désengagement progressif de l’État dans le financement du réseau et le transfert d’une part croissante de ses charges vers les établissements et les familles. L’argument peut s’entendre du point de vue comptable. Il n’en demeure pas moins que ce désengagement pose une question politique centrale : pourquoi les pays francophones et leurs ressortissants devraient-ils supporter toujours davantage le coût élevé d’une mission qui participe après tout aux intérêts culturels, diplomatiques et stratégiques de la France ? La comparaison avec l’anglais rend la démarche française encore plus difficile à comprendre. L’anglais s’est imposé comme la langue dominante des échanges internationaux, du commerce, de la finance, de la recherche et des nouvelles technologies. Son apprentissage ouvre des portes sur un marché mondial particulièrement vaste. Le français, malgré son importance historique, culturelle et institutionnelle, évolue dans un espace linguistique beaucoup plus restreint et reste confronté à une concurrence de plus en plus importante y compris dans ses bastions historiques où l’anglais progresse de manière significative au détriment du français, notamment chez les jeunes. Le rapport 2026 de l’OIF reconnaît d’ailleurs cette cohabitation asymétrique avec l’anglais, particulièrement dominant dans les sphères économiques et technologiques.
La France devrait pourtant comprendre qu’une langue ne se défend pas uniquement à coups de sommets, de discours et de campagnes institutionnelles. Elle se transmet en facilitant son apprentissage, en soutenant les établissements, en formant les enseignants et en nouant des partenariats éducatifs accessibles surtout dans un contexte où la jeune génération connectée est de plus tentée de se tourner vers l’anglais. Si Paris souhaite réellement préserver son influence culturelle face à la domination de l’anglais , il serait bien inspiré d’investir dans ceux qui la font vivre plutôt que de leur présenter des factures scolaires toujours plus salées.
Il ne s’agit évidemment pas de nier le coût réel de l’enseignement, la nécessité d’entretenir les infrastructures ou les contraintes financières auxquelles sont confrontés les établissements du réseau français à l’étranger. Mais ces impératifs ne sauraient exonérer la France de sa responsabilité dans la promotion d’une langue dont elle revendique le leadership culturel et institutionnel. La coopération ne peut pas fonctionner à sens unique, avec des partenaires sommés de contribuer financièrement à une ambition dont Paris recueille les dividendes diplomatiques.
La langue de Molière ne devrait être ni une franchise commerciale ni un produit de luxe. Elle est un patrimoine culturel partagé, dont le rayonnement dépend précisément de sa capacité à circuler librement au-delà des frontières françaises. Les responsables français doivent comprendre que la francophonie mérite mieux qu’une caisse enregistreuse : elle a besoin d’une vision renouvelée et d’une véritable politique de coopération et de partage.
Contradiction
Le français reste une grande langue internationale, parlée par près de 396 millions de personnes et présente sur les cinq continents. Mais son avenir démographique dépend largement de l’Afrique, qui concentre déjà 65 % de ses locuteurs. Selon les projections de l’OIF, cette proportion pourrait atteindre neuf francophones sur dix à l’horizon 2050. Autrement dit, l’avenir de la langue française se joue largement sur un continent dont plusieurs pays entretiennent des liens historiques, linguistiques et culturels avec la France, notamment à travers leur passé colonial.
Là réside le paradoxe : Les pays africains constituent le principal moteur démographique de la francophonie de demain, mais leurs familles doivent souvent consentir des sacrifices financiers considérables pour accéder à l’enseignement français. Le Maroc, qui entretient avec la langue française une relation ancienne et particulière, se retrouve directement confronté à cette contradiction.
À Phnom Penh, les discours ont célébré la francophonie comme un formidable espace de solidarité et de prospérité partagée. Encore faut-il que cette solidarité se traduise dans les faits. Car on ne peut pas, d’un côté, appeler les peuples à défendre le français et, de l’autre, rendre son apprentissage toujours plus inaccessible aux familles qui souhaitent le transmettre à leurs enfants.








