La traduction en langue arabe chez la Croisée des chemins de l’ouvrage LE GRAND VIZIR MADANI EL MEZOUARI EL GLAOUI de Abderrahman El Mezouari El Glaoui dans le cadre de la collection Bibliothèque arabo-berbère (BAB). La version originale, en langue française, a été publiée en 2016 dans le cadre de la même collection. « Figure trop mal connue d’une famille berbère makhzénienne, au service de la dynastie alaouite depuis Moulay Ismaïl, Madani El Mezouari El Glaoui (surnommé « le fqih ») fut, comme l’affirme Paul Pascon, « le fondateur de la puissance des Glaoui ». Il servit quatre souverains successifs (de Moulay Hassan à Moulay Youssef) en tant que caïd, khalifa du sultan sur le Draa et le Sud, ‘amel du Tafilalet, ministre de la guerre et grand vizir. Son combat sans relâche contre la siba le mena dans diverses régions du royaume. » Abderrahman El Mezouari El Glaoui, un des petits-fils du grand vizir Madani, est né en 1949. Il est titulaire d’un master en économie de Syracuse University, New York. Il occupa plusieurs postes dans des institutions financières au Maroc et à l’étranger et est engagé dans diverses actions associatives.
