Une femme maghrébine en quête de liberté by Laïla Amir

Coïncidant avec la Journée internationale de la femme  ce livre rend un vibrant hommage à  la femme issue de l’immigration particulièrement maghrébine. « Ces pages contiennent des moments que j’ai vécus,  des histoires que l’on  m’a racontées, des souvenirs revisités. L’histoire de Malika n’est pas mon histoire : c’est une trajectoire migratoire comme il y en a eu des milliers, une manière d’être faite de rêves de liberté, de courage, d’audace, de résilience et de volonté d’émancipation. » (Laïla Amir). Au fil des pages, Malika, une femme maghrébine en quête de liberté, nous ouvre les portes de son univers, fait de petits morceaux de quotidien, de réflexions, de souvenirs d’enfance et d’adolescence dans une famille d’immigrés marocains.

Extrait : « Pour la petite histoire Tout a commencé le jour où Feyza, une jeune lycéenne, s’est un peu attardée dans mon bureau alors que je venais juste de terminer une conversation téléphonique. Elle me sourit puis finit par pousser un long soupir : « Ah, qu’est-ce que j’aimerais devenir comme vous, madame, et faire un métier pour aider les femmes. Je me dis que, vous, madame, cela pourrait être moi plus tard ! Est-ce que vous pourriez me raconter comment vous avez fait ?  — Je ne peux pas vous raconter ma vie en cinq minutes, Feyza. Vous me faites un peu penser à ma fille Sarah, l’aînée de mes quatre enfants. Elle doit avoir à peu près votre âge et, l’année prochaine, comme vous, elle va certainement passer le bac. Ensuite, elle va très probablement quitter la maison pour continuer ses études et je me rends compte que le temps est passé trop vite et qu’il y a beaucoup de choses que je n’ai pas eu le temps de lui dire.  — Est-ce qu’elle a conscience de la chance qu’elle a, votre fille, madame ? Moi l’année prochaine, je ne passerai pas le bac parce que mes parents veulent que je me marie avec un jeune homme de leur pays.  — Et vous, est-ce que vous voulez vous marier ? » Lorsque je vis ses yeux s’embuer de larmes, je compris. Puis elle remonta lentement ses manches et me montra les bleus sur ses bras, puis ceux qu’elle avait sur les jambes.   — Mais, ce n’est pas possible ! Venez avec moi, Feyza…» Pour plus d’informations sur ce livre publié en mars  2013 chez L’harmattan  – collection Histoire de vie et Formation (158 pages, 18 €), voir la vidéo où l’auteure présente elle-même ouvrage sur sa chaîne YouTube :  https://youtu.be/p6PbDuwPv0U

Les plus lus
[posts_populaires]
Traduire / Translate