
Traduire, c’est trahir : De « Traduttore, traditore » à Krasznahorkai
Mouloud Benzadi * Dans mon article intitulé « La face cachée d’un lauréat du prix Nobel : le profond pessimisme de László Krasznahorkai », j’ai

Mouloud Benzadi * Dans mon article intitulé « La face cachée d’un lauréat du prix Nobel : le profond pessimisme de László Krasznahorkai », j’ai

Du Qatar à Rabat, l’artiste marocaine revient aux sources avec une exposition où matières, contrastes et mémoire de l’exil se superposent. La Fondation Hassan II pour les

Le Salon International du Livre de Bucarest ( 3-7 décembre 2025) a connu un moment fort de diplomatie culturelle : le lancement du troisième ouvrage

L’Université Mohammed VI Polytechnique (UM6P) a vibré pendant une semaine au rythme du Festival des Arts Numériques (FAN) dont la deuxième édition s’est tenue du

La 22e édition du Festival International du Film de Marrakech a offert un savant mélange de glamour, de réflexion et de diversité. Au cœur des

Le monde de la musique a perdu l’un de ses pionniers. Jimmy Cliff, de son vrai nom James Chambers, est décédé le 24 novembre 2025

Entre puissance orchestrale et souffle poétique, cette création hybride donne un nouveau visage à l’héroïne légendaire, entre tradition orale et modernité musicale. Du 2 au

Le FICA d’Agadir a réuni plus de 400 caricaturistes du monde entier autour d’un thème crucial : la sauvegarde des mers et océans. Un festival

Mouloud Benzadi * Deux écrivaines, deux époques, deux fautes perçues différemment. Alors que le monde littéraire a fermé les yeux sur le plagiat humain reconnu


La Fondation CDG organise le jeudi 13 novembre 2025 à 18 heures le vernissage de l’exposition “Abstraction plurielle”. L’exposition se poursuit jusqu’au 13 décembre 2025.

Du 14 novembre au 14 décembre 2025 – Galerie Dar D’art, Tanger Vernissage : Vendredi 14 novembre 2025 à 19h La galerie Dar D’art annonce

Pensés et portés par les musiciens de l’orchestre, ces rendez-vous proposent de redécouvrir la musique de chambre dans toute son authenticité, au plus près des

L’hymne de la Marche Verte et de l’unité nationale Plus qu’un chant patriotique, Nidae Al Hassan est devenu la voix d’un Maroc en marche. Écrite

Avec le soutien du ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication dans le cadre de son programme d’activités artistiques, l’Association Atlas

Le monde artistique national est en deuil. Le comédien Abdelkader Moutaa, l’une des figures emblématiques du théâtre, de la télévision et du cinéma au Maroc,

Le Louvre a été la cible d’un cambriolage spectaculaire le dimanche 19 octobre 2025, vers 9h30, soit 30 minutes après l’ouverture du musée. Des voleurs

Artiste-peintre de talent qui s’est formée sur le tas et fondatrice d’imagaleries, Iman Echcharif Tribak nous parle de son art et de ses engagements à

Le pianiste espagnol Andrés Barrios Navarro a électrisé, dans la soirée du lundi 6 octobre, la scène tangéroise en donnant un concert d’une rare intensité,

Mohamed Hamidi s’est éteint le 6 octobre 2025 à l’âge de 84 ans, laissant derrière lui une empreinte indélébile sur l’histoire de l’art marocain. Figure

Le cinéma marocain a brillé lors de la 41ᵉ édition du Festival du film méditerranéen d’Alexandrie, clôturée lundi 6 octobre , en décrochant trois distinctions

La 13ᵉ édition du Prix Tchicaya U Tam’si de la poésie africaine a couronné, lundi 22 septembre, la grande voix de la littérature ivoirienne Tanella

À l’évocation d’Édith Piaf, c’est une voix qui traverse le temps, une énergie brute et des textes qui racontent la condition humaine. En avril 2026, c’est

Le roman d’Elvis Ntambua Mampuele, Makila, a remporté le Prix du public du Prix Senghor 2025 du premier roman francophone, annonce la maison d’édition La

La presse nationale encore en deuil. Après le décès le 25 août de Ali Hassan, figure emblématique de la télévision nationale, elle perd samedi 27

Mouloud Benzadi * La guerre à Gaza — la plus longue de l’histoire du conflit israélo-arabe — a provoqué une vague de manifestations à travers

Robert Redford s’est éteint mardi 16 septembre, à l’âge de 89 ans dans sa maison d’Utah aux États-Unis, entouré des siens. L’annonce de sa disparition

Mustapha Anflous s’est éteint le 31 août 2025 à Skhirat, sa ville natale, à l’âge de 69 ans, une triste nouvelle qui a ébranlé les

Le monde de la musique marocaine a perdu l’une de ses figures les plus emblématiques : le Maâlem Mustapha Baqbou, décédé le 8 septembre dernier

La 82ᵉ Mostra de Venise s’est achevée sur une immense onde d’émotion. La Voix de Hind Rajab, le nouveau film de la réalisatrice tunisienne Kaouther

Mouloud Benzadi * Dans mon précédent article, intitulé « Le droit des auteurs à utiliser l’IA : une proposition de règles claires », publié dans

La Croisée des Chemins a décidé de rééditer l’un des ouvrages majeurs de Abdelfattah Kilito, initialement publié chez Le Seuil en 1985 ! Dans cette

Celui qui était surnommé l’« homme en noir » a succombé, lundi 14 juillet, à Paris, à un cancer du foie, ont annoncé son épouse

Dans une lettre adressée à Rachida Dati, qui a fait le tour des réseaux sociaux, Stéphane Mercurio refuse la distinction de Chevalier des Arts et

Mouloud Benzadi * L’intelligence artificielle a transformé de nombreux domaines, mais en littérature, elle suscite encore crainte et rejet. Des manuscrits sont écartés dès qu’une

La Fondation Ténor pour la Culture, organise, sous l’égide de la Fondation de l’Académie du Royaume du 7 au 12 juillet 2025 à l’EIMD de

Le rideau est tombé sur la 18e édition du Festival International de Théâtre de Casablanca, marquant la fin de dix jours riches en émotions, en

Le Maroc a perdu mercredi 28 mai 2025 l’une de ses comédiennes les plus appréciées par le grand public pour sa spontanéité et la sincérité

En partenariat avec le Conseil de la communauté marocaine à l’étranger (CCME), La Croisée des Chemins publie Femmes et mineurs en migration. Parcours, résistances, insertion,

Pour bien comprendre la subjectivité des prix littéraires, imaginez les concours comme des réseaux sociaux et les juges humains comme leurs utilisateurs. Un roman y

La Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l’Etranger organise l’exposition « Rétrospectives, Série 1: 1001 Dreams, Série 2 : Sédiments » de l’artiste

La galerie Dar D’art de Tanger abrite l’exposition « Corps à corps » qui regroupe les travaux de l’artiste Khadija Tnana du 16 mai au

Avec le décès de Mohamed Choubi, intervenu vendredi 2 mai, la scène artistique nationale perd l’une de ses figures remarquables. Diplômé de l’institut supérieur d’art

En partenariat avec l’Amicale Marocaine des Handicapés (AMH) et la Fondation Nabda et la » Mission Roosevelt – Tony Clifton Circus « , l’Institut français de

Pour sa 18e édition, le festival international de Théâtre de Casablanca revient du 14 au 24 mai 2025, avec une programmation dense et ouverte sur

L’Institut français de Tétouan organise la nouvelle édition de l’événement « Cinéma sous les Étoiles », qui se déroulera le vendredi 9 et le samedi

Dans le cadre de mai de la photo, le vendredi 2 mai 2025 à 18h à l’Institut Français de Marrakech. Consacré à la photographie, Le Mai de

«Hub Africa ou L’Amour d’Entreprendre » est un livre qui comme son titre l’indique célèbre l’esprit d’entreprise, le goût du risque pour bâtir des économies

La scène culturelle nationale est en deuil. Mohcine Jamal, figure de la musique marocaine et virtuose du luth, s’est éteint lundi 21 avril 2025 des

Présentée par le Maroc, « Al Orjoza fi teb », l’œuvre la plus célèbre d’Ibn-Toufail, Abou Bakr Muhammad ibnu Abdul Malik Al-Qaysi, entre au « registre de la

La 10ème édition de Jidar-Rabat Street Art Festival se déroulera du 8 au 18 mai 2025. Elle sera marquée par la célébration du dixième anniversaire

Essaouira vibrera du 1er au 4 mai 2025, au rythme de Johannes Brahms, figure centrale de la 21e édition du Printemps Musical des Alizés, placée

La 30ème édition du Salon international du livre (SIEL) se tiendra à Rabat du 17 au 27 avril 2025, avec un hommage spécial rendu à

La Fondation Montresso accueille du 12 avril au 5 juillet 2025, à Marrakech le projet Décloisonnement de Sambou Diouf. Investissant l’atelier comme un laboratoire, l’artiste

La première compétition littéraire alimentée par l’IA sera lancée ce mois de mars, concrétisant la vision exposée dans mon article « L’avenir des compétitions de prix

Ce rappel : la cause palestinienne est au même titre que celle du Sahara marocain sacrée pour le Royaume. SM le Roi l’a encore réitéré

La Croisée des Chemins vient d’annoncer la sortie d’un ouvrage inédit. Celui-ci relate à partir de documents islandais les deux raids corsaires, le premier de

Cet ouvrage collectif, édité par La Croisée des Chemins raconte, à travers les regards croisés d’un groupe d’auteurs et d’autrices, l’immigration marocaine en Belgique et

Jamais ministre français ne s’est rendu au Sahara marocain avant Rachida Dati en charge du portefeuille de la Culture dans le gouvernement de François Bayrou.

Le célèbre réalisateur malien Souleymane Cissé, l’une des icônes du cinéma africain, est décédé, mercredi 19 février, à Bamako, à l’âge de 84 ans. «

Un an après le tremblement de terre qui a secoué le Maroc, cet ouvrage exceptionnel rassemble les voix de rescapés, le récit de cette nuit

Professeure en pédopsychiatrie, récemment désignée Personnalité 2024 de l’ONU au Maroc, Ghizlane Benjelloun vient de signer un livre majeur, intitulé « être parent, de la

Par Miloud benzadi* Les langues sont des entités vivantes qui grandissent, interagissent, s’adaptent à de nouveaux environnements et évoluent, donnant naissance à de nouveaux mots,

Dans le cadre de son projet Académie Ali Zaoua des Métiers de la Culture, la Fondation Ali Zaoua organise, le 1er février 2025 à 15h00,

À l’occasion de Yennayer, le Nouvel An Amazigh célébré le 14 Janvier, Casamemoire a consacré une édition de son cycle de conférences “Les Rencontres du

La Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l’Etranger devait organiser une rencontre avec le chercheur maroco-belge Azzouz EL Houri pour la présentation de

Studio de création de podcasts basé à Casablanca, les Bonnes Ondes s’associe à la musicienne classique d’origine libanaise Ilona Dip dans un programme, baptisé « Raisonne »,

La 7ème édition du Festival international de la caricature en Afrique ( FICA) qui s’est tenu à Agadir du 12 au 15 décembre 2024, sous

Le jeudi 5 décembre 2024 à Paris, chez les éditions L’harmattan, du livre co-écrit par feue Nabila BENNAGHMOUCH et Pr Zoulal MANSOURI au sujet des

La Croisée des Chemins vient d’annoncer la parution de l’ouvrage Bill Willis, Maître du raffinement ; un hommage à une figure culte du monde cosmopolite

Dans le cadre de son programme d’activités artistiques, l’hebdomadaire le Canard Libéré organise en partenariat avec l’Association Atlas de la Caricature (AAC) et le soutien

La galerie d’Art contemporain qu’ouvre THE ART COMPANY@ à Salé le 21 novembre 2024 ambitionne de devenir un véritable carrefour entre tradition et modernité. Elle

La Fondation Hassan II pour les Marocains Résidant à l’Étranger organise l’exposition « Poésie et peinture » de l’artiste maroco-française Loubaba Laalej, du 14 novembre au 14

La ville du sud espagnol Cordoue a abrité du 4 au 8 novembre 2024 un événement littéraire sous le thème : « la rencontre du

La Galerie Banque Populaire de Rabat a inauguré sa nouvelle saison culturelle et artistique en accueillant, jusqu’au 28 février 2025, l’exposition « Quand l’Art s’invite

Pionnier parmi les pionniers de l’hôtellerie et du tourisme au Maroc qu’il a contribués à développer depuis les années 70, Abdelhadi Alami Srifi fait partie

Les travaux de construction du Grand Théâtre d’Agadir sont sur la bonne voie, a fait savoir Yassine Smougui, Chef de projets à la Société Al

L’Académie Goncourt a dévoilé la liste des huit romans retenus sur les seize en lice au départ pour le prestigieux prix Goncourt. Le dernier roman

La ville de Casablanca a vécu le mercredi 2 octobre 2024 une soirée mémorable à l’occasion de l’inauguration officielle de la place les Arènes, transformée en jardin

Netflix, en partenariat avec le Fonds arabe pour les arts et la culture – AFAC, a lancé l’initiative « Short Film Lab for Emerging Filmmakers ». Le

La Croisée des Chemins a exprimé sa fierté d’annoncer la parution du beau-livre, La Marche Verte. L’épopée. Dieu, la patrie, le Roi. « Notre émotion est

«Un p’tit truc en plus », la comédie qui cartonne en ce moment en France, poursuivant sa course en tête du box-office français de 2024,

Musique : Oasis Festival mets le paquet

Exposition : La Fondation Hassan II pour les MRE célèbre les artistes marocains de l’étranger

Comédie : Un grand artiste s’en va

Terra Madre Salone Del Gusto 2024 : L’agroécologie à l’honneur à Turin

L’amitié maroco-ibérique
à l’honneur

Yanbow Al Kitab
distinguée en Italie

Le musée du cinéma de Ouarzazate ravagé par les flammes

Histoire, trajectoire et transformations

long métrage “Sahari Slem Wesaa”

Culture et voyages

L’ambassadrice de l’Union européenne au Maroc Patricia Llombart Cussac et le président de la CGEM Chakib Alj, ont signé ce 3 juin 2024 à Casablanca,

Le poète marocain Abdellatif Laâbi a été surpris par l’annulation de la mise à l’honneur de la littérature palestinienne programmée en 2025 lors de la

Un festival n’est pas, contrairement à ce que pensent certains, un événement festif où l’on investi à fonds perdus. Non, un festival, surtout lorsqu’il est

La galerie Dar D’art Tanger en collaboration avec Art First Galerie Casablanca présente au sein de l’American Arts Center à Casablanca une exposition itinérante de

Du 27 mai au 8 juin, l’Institut français du Maroc accueille le spectacle Héroïnes de la metteuse en scène, actrice et marionnettiste Ornella Amanda au

L’écrivain, universitaire et avocat Mustapha Sehimi a présenté, le 10 vendredi 2024 à l’OLM Souissi à Rabat, son ouvrage « La MARCHE VERTE. L’épopée. Dieu, la

« Mon invisible c’est le titre du livre de Karim Dronet qui sortira bientôt en libraire. Dans cet ouvrage édité par Sochepress, notre confère, actuellement

Depuis le 18 avril, Jidar – Rabat Street Art Festival a déployé ses nacelles à l’assaut des murs de la capitale. Sous l’œil intrigué des





